?

Log in

No account? Create an account
21 October 2009 @ 23:08
Phew
Original Post
2009-10-06 07:44:44




Since I left rather early, I've already arrived at the airport (^-^)

I'm hungry~ (but) now I'm watching the luggage together with Denka (´Д`)


I want to go off *laugh* (1)

---
Note:
1) 暇だ(笑) - 暇 means "free time", the translation above is my interpretation of him literally just saying "It's free time."
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 23:06
Tired
Original Post
2009-10-06 04:51:39


I thought, that if I'd sleep I'd loose so I didn't sleep(´Д`)


I'm heading towards the airport where we've all agreed to meet, but because the sound of the car parts is not that good I'm a bit worried!



I want to return without having any troubles (on our way) (>_<)
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 23:04
Embarrassed
Original Post
2009-10-05 14:18:21


I've about finished the preparations for tomorrow but the weight limit for the luggage is 20kg per person...


However, the material alone already exceedes 10kg(*_*)


I don't think that there's any way that we could carry an even simpler set.
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 21:57
Resting time(・ω・)/clangclang
Original Post
2009-10-21 23:57:10




Slow life(・ω・)/*pure*



I don't have any beverages (at home), so I'm disgruntled.



But today... I'd be overdoing it, if I went outside(・ω・)/*sweat* (1)




It's been a long time, (dear) loneliness.


I'm very happy~(・ω・)/y-e-s
---
Note:
1) Literally: "going outside would be overdoing it"
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 21:52
Uah~(・ω・)/we've arrived
Original Post
2009-10-21 10:00:23




I'm hungry

We've arrived in Japan

In order to be able to sleep at night, I will fight hard for 1 day today(・ω・)/*sweat*
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
 
21 October 2009 @ 21:51
Good morning(・ω・)/Japan
Original Post
2009-10-07 07:39:47




From the man who's going to bed in Germany(・ω・)/*going to bed*


Anyway, Dio, who have become four people, have savely arrived in Europe~(・ω・)/*relieved*


We're tired from the long travel~




By some mistake the hotel wasn't booked, which is why we're sleeping at Stefan's premises tonight. (1)


Thank you very much for coming to the airport!

I'll give my best until the very end~(・ω・)/*tired*


By the way, today I'll sleep with Kei-san(・ω・)/*boom*
---
Note:
1) ホテルがとれなかった // Stefan is their German tourmanager. The thanks in the next line are to him.
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 21:50
Panda!(・ω・)/Go, Panda!
Original Post
2009-10-06 10:58:44




There was a panda

A panda

---
Note:
The blog title is the title of a Studio Ghibli film (wiki).
I didn't translate those entries, but Ivy likes pandas or so it seems :3
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 21:49
Airport (・ω・)/story
Original Post
2009-10-06 08:09:56




The airplane hasn't arrived yet

The airplane is... not coming(・ω・)/*tired*
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 21:47
The bunny and (・ω・)/I
Original Post
2009-10-06 05:06:12




I haven't held a bunny since kindergarten?!


In my hands it was determined to be riotous.



It's name was.. I heard it but I've forgotten




That was the setting of yesterday's photographing!

What kind of photographing!?




Photographing for a zoo poster(・ω・)/*laugh*
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City
 
 
21 October 2009 @ 21:19
My stuff is (・ω・)/pitch black
Original Post
2009-10-06 04:17:07




Off I go!

I slept terribly yesterday and after three hours I suddenly woke up(・ω・)/aah~



I had feared that my inner alarm clock would be late and made plans to get up one hour earlier.


(This situation) is unpleasant(・ω・)/*sweat* (1)

---
Note:
1) Literally 気持ち悪い - "the feeling is bad" - a phrase you usually say if you don't like a situation/something/somebody.
Tags: ,
 
 
Location: like always
Mood: tiredtired
Listening to: Bloc Party - A Weekend In The City